New Island Pub

To jedna z dwóch restauracji w Hotelu Mikołajki na Mazurach, który mieści się na malowniczej Ptasiej Wyspie. Można tu usiąść w środku – ładnie zaprojektowane wnętrze nawiązuje wystrojem i kolorystyką do brytyjskiego pubu. W ciepłe dni zdecydowanie warto jednak wybrać miejsce na tarasie, z którego roztacza się wspaniały widok na miasto i jezioro.

Kuchnia opiera się na klasykach polskich i regionalnych – wśród tych drugich są np. dzyndzałki, mazurski żur czy sękacz. Łatwo zauważyć też wpływy kuchni włoskiej, a nawet azjatyckiej. Dania są ładnie zaaranżowane, a krótka karta oferuje zupy i sałatki, makarony i pierogi oraz kilka ciekawych dań mięsnych i rybnych – każdy na pewno znajdzie w niej coś dla siebie.

This is one of two restaurants at the Mikołajki Hotel in the Masuria region, located on the picturesque Bird Island. You can sit inside, where the well-designed interior echoes the décor and color palette of a British pub. On warm days, however, it is definitely worth choosing a spot on the terrace, which offers a wonderful view of the town and the lake.

The cuisine is based on Polish and regional classics — among the latter are dishes such as dzyndzałki, Masurian sour rye soup and sękacz cake. You can also clearly notice influences from Italian and even Asian cuisine. The dishes are nicely arranged, and the short menu offers soups and salads, pastas and pierogi, as well as several interesting meat and fish dishes — everyone is sure to find something they like.