źródło: www.hilton.com
KRAKÓW

Hotel Saski Kraków Curio Collection by Hilton

$

Hotel Saski Kraków to legendarny, pięciogwiazdkowy hotel z ponad 200-letnią historią, położony w samym centrum kulturalnej stolicy Polski, zaledwie 50 metrów od Rynku Głównego.

Hotel Saski Krakow is a legendary five-star hotel with over 200 years of history, located in the very heart of Poland’s cultural capital, 50 meters from Krakow’s Main Market Square.

O hotelu

Hotel Saski Kraków to legendarny, pięciogwiazdkowy hotel z ponad 200-letnią historią, położony w samym centrum kulturalnej stolicy Polski, zaledwie 50 metrów od Rynku Głównego. Jest to pierwszy i jedyny obiekt w Polsce należący do marki Curio Collection by Hilton. Historia przeplata się tu z nowoczesnością w najlepszym wydaniu. Przez dziesięciolecia hotel był salonem Krakowa – to tutaj niegdyś spotykała się krakowska śmietanka towarzyska, a w jego historycznej sali balowej koncertowali m.in.

Brahms, Liszt i Paderewski. Dziś, w pełni odrestaurowany i otwarty ponownie w 2022 roku, nawiązuje do swoich muzycznych i kulturalnych tradycji. Hotel Saski oferuje gościom łącznie 117 pokoi i apartamentów oraz 4 sale konferencyjne, w tym prawdziwą perłę – historyczną Salę Saską, jedną z najpiękniejszych sal balowych w Polsce z ręcznie odrestaurowanymi polichromiami z XIX w. z której na nowo płynie muzyka – organizowane są dziś tam m.in.

koncerty muzyki klasycznej. Najbardziej ekskluzywna przestrzeń hotelu, Apartament Prezydencki, swoją nazwę zawdzięcza wybitnemu pianiście i kompozytorowi – Igncemu Janowi Paderewskiemu, który swój debiutancki koncert miał właśnie w przestrzeniach legendarnej sali. To aż 100 m2 komfortowej powierzchni, której luksusowy klimat nadaje paleta królewskich barw z dominującym złotym kolorem. Wybitne foto-kompozycje autorstwa Ryszarda Horowitza, zdobiące hotelowe korytarze i pokoje, w połączeniu z meblami nawiązującymi formą do instrumentów muzycznych, sprawiają, że każda przestrzeń w Hotelu Saskim Kraków opowiada swoją własną, wyjątkową historię.

Chwile prawdziwego relaksu oferuje tu klimatyczna strefa wellness – Saski Spa, z największym w obrębie Starego Miasta krytym basenem, sauną suchą i parową, dwoma gabinetami zabiegowymi oraz w pełni wyposażoną siłownią. Oferta zabiegowa Saski Spa obejmuje m.in. dedykowane, autorskie rytuały symfoniczne, których nie znajdziemy nigdzie indziej. Poszerzeniem oferty hotelowej jest Regale Bar & Restaurant. W eleganckiej, a jednocześnie swobodnej atmosferze goście mogą delektować się tradycyjną kuchnią polską z międzynarodowym twistem.

Regale to nie tylko autorskie dania z najwyższej jakości lokalnych produktów, ale również wyrafinowana przestrzeń – prawdziwa obietnica niezwykłych kulinarnych doznań w samym sercu Krakowa.

About the hotel

Hotel Saski Krakow is a legendary five-star hotel with over 200 years of history, located in the very heart of Poland’s cultural capital, 50 meters from Krakow’s Main Market Square. It is the first and only property in Poland to join the Curio Collection by Hilton brand. Here, history intertwines seamlessly with modern luxury. For decades, the hotel served as Kraków’s social salon – once frequented by the city’s elite, and home to concerts by legendary musicians such as Brahms, Liszt, and Paderewski in its historic ballroom.

Fully restored and reopened in 2022, the hotel now celebrates its rich musical and cultural heritage while offering every modern comfort. The hotel features a total of 117 rooms and suites and 4 event spaces, including a true gem – the historic Saski Ballroom, one of Poland’s most beautiful ballrooms, adorned with meticulously restored 19th-century frescoes. Music has now returned to the hall, which now hosts classical concerts.

Hotel’s most exclusive space, the Presidential Suite, takes its name from the outstanding pianist and composer Ignacy Jan Paderewski, who gave his debut concert in this exact ballroom. The suite offers 100 m2 of refined comfort, with a luxurious atmosphere created by a royal color palette dominated by gold. Striking photo compositions by world-renowned photographer Ryszard Horowitz, displayed throughout the corridors and rooms, combined with furniture inspired by musical instruments, ensure that every space in Hotel Saski Kraków tells its own unique story.

Moments of genuine relaxation await at the atmospheric Saski Spa, boasting the largest indoor pool in Kraków’s Old Town, a dry sauna, a steam sauna, two treatment rooms, and a fully equipped fitness center. The spa menu includes signature symphonic rituals, exclusive experiences available only here. Completing the hotel’s offer is Regale Bar & Restaurant. In an elegant yet relaxed atmosphere, guests can enjoy traditional Polish cuisine with an international twist.

Regale menu features signature dishes crafted from the highest-quality local ingredients. With its refined setting, Regale promises an unforgettable culinary experience in the very heart of the city.